Discounted cocktails and elevated bites, plus $20 off wine bottles on Sundays, at this lakeside spot by Chef Kristen Kish.